פורסם לראשונה בבלוג הישן ב – יולי 2010
לעיתים השוני שבמילה הוא כל כך מהותי.
אני רוצה לצרף דוגמא קטנה שעוברת לי בראש לא מעט זמן.
כאן בישראל נהוג לכנות את מה שאנחנו עושים למחייתנו במספר שמות שונים.
מתכנת, מפתח, מהנדס תוכנה | מתכנתת, מפתחת, מהנדסת תוכנה
לקחתי את המילים הקודמות והעברתי אותם ב google translate מה יצא???
programmer, developer, software engineer
האם למישהו.י יצא מתי שהוא לקרוא לעצמה.ו programmer? או לקרוא למישהו אחר programmer?????
אני מניח שלא, זה תמיד נע בין developer לבין software engineer.
אפשר לדבר הרבה מה מסתתר מאחורי המילה ואני בוחר לא לעשות זאת כי אני חושב שכל אחד מבין את המשמעות!
תוכלו למצוא דיון מעניין בקישור הבא
אז אולי נוכל אנחנו להתחיל שינוי (אני התחלתי כבר לפני מספר שנים 
) בואו נתייחס בכבוד למקצוע ונשתמש במושגים מפתח תוכנה או מהנדס תוכנה. לתכנת כל אחד יכול…..
כרגיל תגובות יתקבלו בברכה